The Characteristics of an Abstract System for the Transfer of Property in South African Law as Distinguished from a Causal System
DOI:
https://doi.org/10.17159/1727-3781/2012/v15i3a2505Keywords:
Causal and abstract systems for the transfer of real rights, transfer of real rights, contential abstraction, external abstraction, real agreement', animus transferendi et accipiendi, consensualism, traditionalism, iusta causa traditionis, causa remota, cAbstract
Two divergent systems are usually differentiated between when it comes to the way in which real rights are transferred from one person to another, namely abstract and causal systems. In this article the features of each system, the respect in which they differ from each other, and the practical implications of the distinction are established. It appears that in a causal system real rights are transferred by conclusion of the obligatory agreement, which should be valid and enforceable. The mutual intention to transfer and to receive real rights is not construed as an independent real agreement as it is contained in the obligatory agreement. In a causal system the transferor finds himself in a favourable position in relation to other parties while bona fide third parties undoubtedly get the worst of the deal since they have no protection against the disadvantageous consequences of delivery owing to a void obligation.
In an abstract system the obligatory agreement is not sufficient for the transfer of real rights, the thing should also be delivered and there should be a valid real agreement which consists merely of the mutual intention to transfer and to receive real rights. The real agreement is a characteristic of an abstract system which distinguishes it from a causal system. Compared with the position of those in the causal system, the transferee and third parties find themselves in a favourable position vis-à-vis the transferor.
In a causal system the concept iusta causa refers to a valid and enforceable obligatory agreement or other juridical fact which obliges the transferee to deliver the thing. In an abstract system it serves no purpose to describe the causa with reference to the obligatory agreement, since it is not a substantive law requirement for the transfer of real rights. The causa concept refers rather to the mutual intention to transfer and to receive real rights, which is nothing less than the real agreement. Since the causa is contained in the real agreement it is no longer of any use in an abstract system and should be abandoned.
The Dutch system displays the characteristics of an abstract system in that a separate act of delivery should exist and a valid real agreement is a requirement for the transfer of real rights. On the other hand it also displays characteristics of a causal system, since a valid obligatory agreement is a requirement for the transfer of real rights.
Downloads
References
Bibliography
Asser and Beekhuis Zakenrecht
Asser C and Beekhuis JH Handleiding tot de Beoefening van het Nederlands Burgerlijk Recht: Zakenrecht Algemeen Deel 11th ed (Tjeenk Willink Zwolle 1980)
Asser, Mijnssen and De Haan Zakenrecht
Asser C, Mijnssen FHJ and De Haan P Handleiding tot de Beoefening van het Nederlands Burgerlijk Recht: Zakenrecht Deel I Algemeen Goederenrecht 13th ed (Tjeenk Willink Zwolle 1992)
Badenhorst, Pienaar and Mostert Law of Property
Badenhorst PJ, Pienaar JM and Mostert H Silberberg and Schoeman's The Law of Property 5th ed (LexisNexis Butterworths Durban 2006)
Baldus ad Digesta 4.3.7 pr
Baldus de Ubaldis (Perusinus) Opera Omnia (Venice 1586)
Baur and Stürner Sachenrecht
Baur F and Stürner R Sachenrecht 17th ed (Beck München 1999)
Bell, Boyron and Whittaker Principles of French Law
Bell J, Boyron S and Whittaker S Principles of French Law 2nd ed (Oxford University Press Oxford 2006)
Carey Miller Acquisition
Carey Miller DL The Acquisition and Protection of Ownership (Juta Cape Town 1986)
Cronjé 1978 THRHR
Cronjé DSP "Die Saaklike Ooreenkoms by die Eiendomsoordrag van Roerende Sake" 1978 THRHR 227-251
Cronjé 1984 THRHR
Cronjé DSP "Die Belang van die Saaklike Ooreenkoms by Roerende Sake in 'n Abstrakte en Kousale Stelsel van Eiendomsoordrag" 1984 THRHR 200
De Vos 1976 TSAR
De Vos W "Solutio Indebiti en Eiendomsoorgang" 1976 TSAR 79
De Vos Verrykingsaanspreeklikheid
De Vos W Verrykingsaanspreeklikheid in die Suid-Afrikaanse Reg 2nd ed (Juta Cape Town 1971)
Delport Lewering en Registrasie
Delport JT Lewering en Registrasie as Eiendomsoordragshandelinge in die Suid-Afrikaanse Reg (LLD-thesis University of Port Elizabeth 1976)
Delport and Olivier Vonnisbundel
Delport HJ en Olivier NJJ Sakereg Vonnisbundel 2nd ed (Juta Cape Town 1985)
Den Dulk Zakelijke Overeenkomst
Den Dulk JL De Zakelijke Overeenkomst (Tjeenk Willink Alphen aan den Rijn 1979)
Digest 41 1 31 pr
Digesta Iustiniani Spruit JE, Feenstra R and Bongenaar KEM (eds) Corpus Iuris Civilis Vol II-VI (Zutphen The Hague 1993-2001)
Diósdi Ownership
Diósdi G Ownership in Ancient and Pre-Classical Roman Law (Akadémiai Kiadó Boedapest 1970)
Dondorp and Schrage Levering
Dondorp JH and Schrage EJH Levering Krachtens Geldige Titel: Enige Grepen uit de Geschiedenis van de Vereisten Voor Eigendomsoverdracht (VU Uitgeverij Amsterdam 1991)
Donellus Iure Civili 4.16
Donellus Hugo Iurisconsulti Commentariorum de Iure Civili Libri Viginti Octo (Frankfurt 1590-1596)
Drobnig "Transfer of Property"
Drobnig U "Transfer of Property" in Hartkamp AS et al (eds) Towards a European Civil Code 4th ed (Kluwer Law Alphen aan den Rijn 2011) 1003-1023
Ehrhardt Justa Causa
Ehrhardt A Justa Causa Traditionis. Eine Untersuchung Über den Erwerb des Eigentums nach Römischem Recht (De Gruyter Berlin 1930)
Eisele 1885 Jhjb
Eisele F "Civilistische Kleinigkeiten: Das Verhältnis von 1.18 pr de rebus creditus (12,1) zu 1.36 de adquirendi rerum dominium (41,1)" 1885 Jhjb 1-18
Feenstra Grondslagen
Feenstra R Romeinsrechtelijke Grondslagen van het Nederlands Privaatrecht 5th ed (Brill Leiden 1990)
Felgentraeger Savignys Einfluß
Felgentraeger W Friedrich Carl von Savignys Einfluss auf die Übereignungslehre (Deichert Leipzig 1927)
Fuchs Iusta Causa
Fuchs JG Iusta Causa Traditionis in der Romanistischen Wissenschaft (Helbing & Lichtenhahn Basel 1952)
Fulgosius ad Digesta 12.1.18
Fulgosius Raphael In primam Pandectarum partem Commentariorum (Lugduni 1554)
Gaius Institutiones
Gaius The Institutes of Gaius (translated from the original Latin by Gordon WM and Robinson OF) (Duckworth Londen 1988)
Hallebeek 2004 Codicillus
Hallebeek J "Transfer of Ownership: Traditionalism or Consensualism?" 2004 Codicillus 6-16
Halpérin French Civil Code
Halpérin J The French Civil Code 2nd ed (translated from the original French by Tony Weir) (UCL Press London 2006)
Hazewinkel-Zuringa Mancipatio
Hazewinkel-Zuringa D Mancipatio en Traditio Bijdrage tot de Kennis van de Eigendomsoverdracht in het Romeinsche Recht (LLD thesis University of Amsterdam 1931)
Hijmans Zakenrecht
Hijmans IH Romeinsch Zakenrecht 2nd ed (Tjeenk Willink Zwolle 1926)
Honsell, Mayer-Maly and Selb Römisches Recht
Honsell H, Mayer-Maly T and Selb W Römisches Recht 4th ed (Springer Berlin 1987)
Jahr 1963 ZSS
Jahr G "Zur Iusta Causa Traditionis" 1963 ZSS 141-174
Kaser Privatrecht
Kaser M Das Römische Privatrecht 2nd ed (Beck München 1971-1975)
Konings Openbare Registers
Konings PGHT De Openbare Registers Ten Hypotheekkantore (Kluwer Deventer 1990)
Krause 1939 AcP
Krause H "Das Einigungsprinzip und die Neugestaltung des Sachenrechts" 1939 AcP 312
Laurens Saaklike Regte
Laurens RC Die Ontstaan en Tenietgaan van Saaklike Regte in die lig van die Suid-Afrikaanse Stelsel van Aktesregistrasie (LLD-thesis UNISA 1980)
Lokin Leerstukken
Lokin JHA Vermogensrechtelijke Leerstukken Aan de Hand van Romeinsrechtelijke Teksten (Chimaira Gröningen 1991)
Lokin "Overdracht"
Lokin JHA "De Overdracht van Onroerend Goed in het Romeinse Recht" in De Groot JJA et al De Levering van Onroerend Goed: Vijf Opstellen Over de Overdracht van Onroerend Goed Vanaf het Romeinse Recht tot het Nieuw Burgerlijk Wetboek (Kluwer Deventer 1985)
Marsh Comparative Contract Law
Marsh PDV Comparative Contract Law: England, France, Germany (Aldershot Hampshire 1994)
Mijnssen and Schut Levering en Overdracht
Mijnssen FHJ en Schut GHA Bezit, Levering en Overdracht 3rd ed (Tjeenk Willink Zwolle 1991)
Molkenteller Dinglichen Vertrag
Molkenteller DH Die These vom Dinglichen Vertrag: Zur Formalen Struktur der Eigentumsübertragung nach §929 Satz 1 BGB (Lang Frankfurt 1991)
Nicholas French Law of Contract
Nicholas B The French Law of Contract 2nd ed (Oxford University Press Oxford 1992)
Pflüger "Zwei Digestenstellen"
Pflüger H "Zwei Digestenstellen" in Zitelmann E et al Bonner Festgabe für Ernst Zitelmann (Duncker & Humblot München 1923) 41-48
Pitlo Zakenrecht
Pitlo A Het Zakenracht naar het Nederlands Burgerlijk Wetboek 6th ed (Tjeenk Willink Gröningen 1972)
Pitlo, Reehuis and Heisterkamp Goederenrecht
Pitlo A, Reehuis WHM and Heisterkamp AHT Het Nederlands Burgerlijk Recht Deel 3 Goederenrecht 12th ed (Kluwer Deventer 2006)
Pugsley 1974 THRHR
Pugsley DF "Was Justa Causa necessary for Traditio in Roman law" 1974 THRHR 13-17
Pugsley 1975 THRHR
Pugsley D "Justa Causa and Traditio" 1975 THRHR 323-332
Savigny Obligationenrecht
Savigny FC von Das Obligationenrecht als Theil des Heutigen Römischen Rechts Band II (Veit Berlin 1853)
Scholtens 1957 SALJ
Scholtens JE "Iusta Causa Traditionis and Contracts Induced by Fraud" 1957 SALJ 280-295
Schoordijk Vermogensrecht
Schoordijk HCF Vermogensrecht in het Algemeen naar Boek 3 van het Nieuw Burgerlijk Wetboek (Kluwer Deventer 1986)
Silberberg Property
Silberberg H The Law of Property (Butterworths Durban 1975)
Silberberg and Schoeman Property
Silberberg H and Schoeman J The Law of Property 2nd ed (Butterworths Durban 1983)
Snijders and Rank-Berenschot Goederenrecht
Snijders HJ en Rank-Berenschot EB Goederenrecht 5th ed (Kluwer Deventer 2012)
Sonnekus Vonnisbundel
Sonnekus JC Sakereg Vonnisbundel 2nd ed (LexisNexis Butterworths Durban 1994)
Van der Merwe "Sakereg"
Van der Merwe CG "Sakereg" in Joubert WA (red) LAWSA Vol 27 (Butterworths Durban 1976)
Van der Merwe Sakereg
Van der Merwe CG Sakereg 2nd ed (Butterworths Durban 1989)
Van der Walt and Pienaar Property
Van der Walt AJ en Pienaar GJ Introduction to the Law of Property 5th ed (Juta Lansdowne 2006)
Van Oven 1935 WPNR
Van Oven JC "Zakelijke Overeenkomst en Huwelijksvoorwaarden" 1935 WPNR 3439-3441
Van Oven Causa en Levering
Van Oven JC Preadvies over Causa en Levering te behandelen op de Algemene Vergadering der Broederschap van Candidaat-Notarissen in Nederland en Zijne Koloniën (Belinfante 's-Gravenhage 1924)
Van Oven Romeinsch Privaatrecht
Van Oven JC Leerboek van Romeinsch Privaatrecht 3rd ed (Brill Leiden 1948)
Van Zyl Romeinse Privaatreg
Van Zyl DH Geskiedenis en Beginsels van die Romeinse Privaatreg (Butterworths Durban 1977)
Wiarda Cessie
Wiarda J Cessie of Overdracht van Schuldvorderingen op Naam naar Nederlandsch Burgerlijk Recht (Tjeenk Willink Zwolle 1937)
Wolf Error
Wolf JG Error im Römischen Vertragsrecht (Bölau Köln 1961)
Youngs English, French and German Law
Youngs R English, French and German Comparative Law 2nd ed (Cavendish London 2007)
Zimmermann Obligations
Zimmerman R The Law of Obligations: Roman Foundations of the Civilian Tradition (Juta Cape Town 1990)
Zuluetta Gaius
Zulueta F de The Institutes of Gaius Part II Commentary (Clarendon Press Oxford 1967)
Register of case law
Bank Windhoek v Rajie 1994 1 SA 115 (A)
Commissioner of Customs and Excise v Randles Brothers and Hudson 1941 AD 369
Concor Construction v Santambank 1993 3 SA 930 (A)
Krapohl v Oranje Koöperasie 1990 3 SA 848 (A)
Kriel v Terblanche 2002 6 SA 132 (NK)
Quenty's Motors v Standard Credit Corporation 1994 3 SA 188 (A)
Hoge Raad 5 May 1950 NJ 1951 1
Hoge Raad 10 December 1952 NJ 1953 550
Hoge Raad 9 February 1939 NJ 1939 865
Hoge Raad 12 June 1970 NJ 1970 203
Register of legislation
French Code Civil 1804
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2017 PJW (Flip) Schutte
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
.png){kind=spacer}