Language in the Context of South African Workplace Discrimination Law
DOI:
https://doi.org/10.17159/1727-3781/2022/v25i0a12279Keywords:
Language; culture; identity; language rights; unfair discrimination; harassment; justification; inherent requirements of the job defence; reasonable accommodation, Language, culture, identity, language rights, unfair discrimination, harassment, justification, inherent requirements of the job defence, reasonable accommodationAbstract
This contribution considers the role of language as a prohibited ground of unfair discrimination in the workplace in South Africa, an area of law that has been somewhat neglected in the literature to date. It starts by setting out the constitutional and legislative framework for the protection of language rights and the prohibition of unfair discrimination based on language as a listed ground. It then, with brief comparative reference to other prominent jurisdictions, explains the potential ways in which an employer may unfairly discriminate against employees based on language, following which it considers the potential grounds for justification of language-based discrimination in the workplace. After consideration of the sparse case law on the topic in South Africa, it highlights a few specific issues regarding language and workplace discrimination, before concluding with some thoughts on potential future developments.
Downloads
References
Bibliography
Literature
Ackerman GR (ed) Cross-Cultural Negotiations and Dispute Resolution: Readings and Cases (University Publishing Solutions East Brunswick 2003)
American Civil Liberties Union Foundation of Northern California Language Discrimination: Your Legal Rights (ACLU of Northern California San Francisco 2002)
Ainsworth J "Language, Power and Identity in the Workplace: Enforcement of 'English-Only' Rules by Employers" 2010 Seattle J for Soc Just 233-258
Basson A "Employment Testing" in Strydom EML (ed) Essential Employment Discrimination Law (Juta Cape Town 2004) 189-227
Baugh J "Linguistic Profiling and Discrimination" in Garcia O, Flores N and Spotti M (eds) The Oxford Handbook of Language and Society (Oxford University Press Oxford 2017) 349-368 DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190212896.013.13
Bernard R "Reasonable Accommodation in the Workplace: To Be or Not to Be?" 2014 PELJ 2869-2891 DOI: https://doi.org/10.4314/pelj.v17i6.19
Cavico FJ, Muffler SC and Mujtaba BG "Language Diversity and Discrimination in the American Workplace: Legal, Ethical and Practical Considerations for Management" 2013 JIBCS 20-58
Colon M "Line Drawing, Code Switching, and Spanish as Second-Hand Smoke: English-Only Workplace Rules and Bilingual Employees" 2002 Yale L & Pol'y Rev 227-267
Currie I and De Waal J The Bill of Rights Handbook 6th ed (Juta Cape Town 2013)
Du Toit D "The Prohibition of Unfair Discrimination: Applying Section 3 (d) of the Employment Equity Act 55 of 1998" in Dupper OC and Garbers C (eds) Equality in the Workplace: Reflections from South Africa and Beyond (Juta Cape Town 2009) 139-158
Garbers C "The Meaning of 'Any Other Arbitrary Ground' of Discrimination: The Battle for the Soul of Anti-Discrimination Law" 2019 CLL 51-66
Grogan J Employment Rights 3rd ed (Juta Cape Town 2019)
Munro MJ "A Primer on Accent Discrimination in the Canadian Context" 2003 TESL Canada Journal 38-51 DOI: https://doi.org/10.18806/tesl.v20i2.947
Munson B "The Acoustic Correlates of Perceived Masculinity, Perceived Femininity, and Perceived Sexual Orientation" 2007 Language and Speech 125-142 DOI: https://doi.org/10.1177/00238309070500010601
Paz M "The Tower of Babel: Human Rights and the Paradox of Language" 2014 EJIL 473-496 DOI: https://doi.org/10.1093/ejil/chu037
Prinsloo M and Huysamen E "Cultural and Religious Diversity: Are They Effectively Accommodated in the South African Workplace?" 2018 LDD 26-38 DOI: https://doi.org/10.4314/ldd.v22i1.3
Ontario Human Rights Commission Policy on Discrimination and Language (Ontario Human Rights Commission Toronto 1996, amended in 2009)
Schoeman C "Unconscious Bias, Latent Discrimination and Real Consequences" 2018 The Corporate Report 3-7
Stoter RS "Discrimination and Deference: Making a Case for the EEOC's Expertise with English-Only Rules" 2008 Vill L Rev 595-635
Van Niekerk A and Smit N Law@Work 3rd ed (LexisNexis Durban 2014)
Case law
Canada
Espinoza v Coldmatic Refrigeration of Canada Inc et al (Ont Bd of Inq) (unreported) inquiry file number 93-0043 and decision 95-013 of 31 March 1995
South Africa
AfriForum v University of the Free State 2018 2 SA 185 (CC)
De Bruyn v Metorex (Pty) Ltd 2021 10 BLLR 979 (LAC)
Department of Correctional Services v Police and Prisons Civil Rights Union 2013 34 ILJ 1375 (SCA)
Du Preez v Minister of Constitutional Development 2006 27 ILJ 1811 (SE)
Grütter v Lombard 2007 4 SA 89 (SCA)
Harksen v Lane 1998 1 SA 300 (CC)
Head of Department: Mpumalanga Department of Education v Hoërskool Ermelo 2010 2 SA 415 (CC)
Hoffmann v South African Airways 2001 1 SA 1 (CC)
IMATU v City of Cape Town 2005 26 ILJ 1404 (LC)
In Re Certification of the Constitution of the Republic of South Africa 1996 4 SA 744 (CC)
Jansen van Vuuren v SA Airways (Pty) Ltd 2013 34 ILJ 1749 (LC)
Khumalo v Holomisa 2002 5 SA 401 (CC)
Lagadien v University of Cape Town 2000 21 ILJ 2469 (LC)
Lourens v Speaker of the National Assembly of Parliament 2016 2 All SA 340 (SCA)
MEC for Education: Kwazulu-Natal v Pillay 2008 1 SA 474 (CC)
Media 24 Ltd v Grobler 2005 3 All SA 297 (SCA)
Naidoo v Parliament of the Republic of South Africa 2020 10 BLLR 1009 (LAC)
Shoprite Checkers (Pty) Ltd v Samka 2018 9 BLLR 922 (LC)
South African Airways (Pty) Ltd v GJJVV 2014 8 BLLR 748 (LAC)
Stojce v University of KwaZulu-Natal 2007 3 BLLR 246 (LC)
Stokwe v Member of the Executive Council, Department of Education Eastern Cape Province 2005 8 BLLR 822 (LC)
TDF Network Africa (Pty) Ltd v Faris 2019 2 BLLR 127 (LAC)
United States of America
Gutierrez v Municipal Court of Southeast Judicial District County of Los Angeles 838 F 2d 1031 (9th Cir 1988)
Legislation
Australia
Racial Discrimination Act, 1975
New Zealand
Human Rights Act, 1993
South Africa
Constitution of the Republic of South Africa, 1996
Employment Equity Act 55 of 1998
Labour Relations Act 66 of 1995
National Credit Act 34 of 2005
Pan South African Language Board Act 59 of 1995
Pan South African Language Board Amendment Act 10 of 1999
Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act 4 of 2000
Use of Official Languages Act 12 of 2012
United Kingdom
Equality Act, 2010
Immigration Act, 2016
United States of America
Americans with Disabilities Act, 1990 (42 USC § 12101)
Civil Rights Act, 1964
Government publications
GN R425 in GG 35398 of 1 June 2012 (Civil Aviation Regulations, 2011)
GN 111 in GG 38487 of 19 February 2015 (Revised Policy for the Minimum Requirements for Teacher Education Qualifications)
Internet sources
Australian Human Rights Commission date unknown Quick Guide https://www.humanrights.gov.au/quick-guide/12060 accessed 9 September 2021
Britannica date unknown Language https://www.britannica.com/topic/language accessed 9 September 2021
Collins English Dictionary date unknown Language https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/language accessed 9 September 2021
Dictionary.com date unknown Language https://www.dictionary.com/browse/language# accessed 9 September 2021
Dictionary.com date unknown Sign Language https://www.dictionary.com/browse/sign-language?s=t accessed 9 September 2021
Finbond date unknown Vision and Mission https://www.finbondplatinum.co.za/vision-and-mission accessed 9 September 2021
PrivateBank/evolve/legal/FirstRandLanguageProposal.pdfFirst National Bank date unknown FNB Language Policy https://www.rmbprivatebank.com/downloads/RMBPrivateBank/evolve/legal/FirstRandLanguageProposal.pdf accessed 9 September 2021
Foy 2021 https://www.insurancejournal.com/news/national/2012/12/04/272632.htm#Foy P 2021 More Workers Claiming Employment Discrimination Over Language, Accents https://www.insurancejournal.com/news/national/2012/12/04/272632.htm# accessed 9 September 2021
Milsom C 2016 The Immigration Act and the "Fluency Duty" for Public Sector Workers: Speaking in Tongues? https://www.cloisters.com/the-immigration-act-and-the-fluency-duty-for-public-sector-workers-speaking-in-tongues/ accessed 9 September 2021
New Zealand Human Rights Commission date unknown English Only in the Workplace https://www.hrc.co.nz/how-we-can-help/faqs/english-language-only-workplace/ accessed 9 September 2021
Rossouw H and Nana F 2018 Can an Employer be Held Liable for Racial Discrimination Towards an Employee by One of Its Customers? http://www.mondaq.com/southafrica/x/729920/Discrimination+Disability+Sexual+Harassment/Can+An+Employer+Be+Held+Liable+For+Racial+Discrimination+Towards+An+Employee+By+One+Of+Its+Customers accessed 9 September 2021
US Equal Employment Opportunity Commission date unknown National Origin Discrimination https://www.eeoc.gov/laws/types/nationalorigin.cfm accessed 9 September 2021
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Andre Louw
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
.png){kind=spacer}